¿Qué significa 100–240 V en un aparato de cuidado personal?

Que el aparato acepta la tensión de casi todos los países: basta un adaptador de enchufe. Pero lea el rango entero: 120–240 V deja fuera Japón.

En los aparatos de este sitio aparecen tres marcados, y dicen tres cosas distintas.

Los tres marcados

Marcado	Dónde funciona	Ejemplo del sitio
100–240 V	En casi todas partes: Japón a 100 V, Norteamérica a 120 V, Europa a 230 V	Cargadores de recambio BENSN (100–240 V, 50–60 Hz) y MEROM
120–240 V o 110–240 V	En casi todas partes salvo Japón	Rizador Remington CI41MS5, 120–240 V
Una sola tensión, por ejemplo 230 V	Solo en los países con esa red; en otros, con un convertidor	—

La Remington CI6325 se declara de «voltaje universal» sin publicar el rango: la cifra exacta está en la placa del aparato. Para la diferencia entre adaptador y convertidor, vea adaptador de viaje o convertidor.

Dónde está la cifra

En letra pequeña en el cuerpo del aparato, o moldeada en la fuente de alimentación. En un aparato sin cable, está en el cargador, que es la pieza que va al enchufe.

Lo que no dice

• La forma del enchufe: sigue haciendo falta un adaptador para las clavijas del país.
• La frecuencia: va aparte; el BENSN, por ejemplo, declara 50–60 Hz.
• Si un convertidor aguantará el aparato: un convertidor tiene una potencia máxima, y un secador de 2200 W pide mucho más que un cargador.

Para preparar el resto del viaje, vea cómo preparar un aparato para un viaje.

Consulte el manual de su aparato antes de seguir nada de lo que aquí se dice. Las temperaturas, los índices de agua y las tensiones de alimentación difieren de un modelo a otro, y las cifras del fabricante tienen prioridad sobre cualquier cosa escrita en este sitio. Una fuente con la tensión equivocada no carga despacio, no carga, y la cifra está impresa en el aparato, no se deduce de un conector que casualmente encaja.